NGÀY LỄ TẠ ƠN - THANKSGIVING DAY 2017 (God Bless America)

 

 

Video GOD BLESS AMERICA 

 Sáng tác: Irving Berlin - Tŕnh diễn: Celine Dion

 

 

 

Tôi đến đây hai bàn tay trắng
Cố quên đi bao niềm cay đắng
Bỏ quê hương băng ngàn sóng gió
Kiếp tha phương đất khách bơ vơ.
Xin cám ơn tấm ḷng thế giới
Đă cho tôi một cuộc sống mới
Xin cám ơn những người nhân ái
Đă cho tôi có một ngày mai 
Xin cám ơn, xin cám ơn những tấm ḷng...

 

           

                HAPPY THANKSGIVING

 

T

is for being Thankful for so many things in our life

H

is for the  Happy thoughts that carry us through each day

A

is for living in the United States of America with all the freedoms that we  have

N

is for the  New and old friends that we are fortunate to have

K

is for the Kindness that we do to one another

S

is for the Suffering and unpleasant things which strengthen us in the spiritual life

G

is for the Great family and relatives whom we were fortunate to have had in our life

I

is for the Interesting lessons that we have learned throughout the year

V

is for the Voice that we have used to spread the words of God

I

is for the Ideals that we were taught when we were growing up, that we still have today

N

is for the New knowledge that we gain each day

G

is for the Goodness that we find in the people whom we meet
      

      THANKSGIVING

 

T

Tạ ơn mọi sự trên đời

H

Hạnh thông phúc lộc đầy vơi mỗi ngày

A

An cư Mỹ quốc vui thay

N

Người tuy tứ xứ nhưng đầy thân quen

K

Khoáng tâm, tử tế chẳng quên

S

Sa cơ, thất bại... cũng nên vững ḷng  

G

Gia đ́nh, thân quyến vui đông

I

Ít nhiều cũng học, gắng công nên người

V

Văi gieo Lời Chúa mọi nơi

I

In sâu tâm khảm, sáng ngời Thiện Chân

N

Nhận thêm kiến thức xa gần

G

Giữa nơi thiên hạ muôn vàn quư hay !

 

ĐỜI NGƯỜI LÀ MỘT LỜI TẠ ƠN

 “Hồng ân Thiên Chúa tran ḥa

Tuôn đổ hồng phúc tựa nguồn mưa sa

Hồng ân Thiên Chúa bao la

Muôn đời con sẽ dâng lời tạ ơn.”

   Tạ Ơn có lẽ là lời nói đầu tiên của một đời người, cách riêng của người môn đệ Đức Giêsu. Chúng ta thử nh́n vào bản thân ḿnh xem, chúng ta có thấy có ǵ là của ḿnh không? Có phải thân xác là của tôi không? Tiền tài là của tôi không? Danh vọng là của tôi không? Hay sự sống này có là của tôi không? Thưa không có ǵ là của chúng ta cả. Tại sao tôi dám khẳng định như vậy, một khi đă khẳng định như thế, chúng ta phải có thái độ sống như thế nào đối với hồng ân Thiên Chúa ban cho chúng ta trong cuộc sống.

   Trong cuộc sống, có những người được tài giỏi, thông minh, được điều này, điều khác... Do đó, họ tự hào với những người xung quanh. Họ coi tất cả những điều đó là do họ tự làm ra, họ tự có được, nên họ không hề biết đến lời tạ ơn. Đối với họ chẳng có ǵ làm họ phải tạ ơn cả, v́ họ nghĩ tự tay họ làm ra được mọi sự cần ǵ phải tạ ơn. Đó chỉ là một số ít suy nghĩ như thế thôi, nhưng đối với môn đệ Đức Giêsu th́ không được có thái độ như vậy.

   Chúng ta thử nh́n vào đời sống chúng ta: thân xác của chúng ta có được như ngày nay có phải do chúng ta làm ra nó, hay tự có không? Hay thân xác đó do cha mẹ chúng ta sinh ra. Mà cha mẹ sinh ra chúng ta có sống được không, nếu không có một Đấng nào đó ban cho chúng ta có không khí để thở, có nước để uống, và có thức ăn để ăn... Nói điều đó để thấy một số cái rất tầm thường như thế mà chúng ta chẳng làm ra được, huống hồ những điều cao siêu khác.

   Chúng ta ư thức được tất cả mọi sự chúng ta đang có đều do ḷng yêu thương của Thiên Chúa dành cho chúng ta. Tỉ dụ mỗi sáng chúng ta được thức dậy b́nh an, sau một đêm ngủ nghỉ, đă bao lần tôi, bạn, chúng ta đă nhớ đến việc tạ ơn Thiên Chúa v́ một giấc ngủ đă qua và một ngày mới đă đến chưa? Chúng ta đă thấy trong cuộc đời đă có biết bao người khi ngủ th́ vĩnh viễn không dậy nữa. Vậy, tại sao mỗi ngày chúng ta không biết tạ ơn Thiên Chúa ngay từ giây phút vừa thức dậy. V́ thế, đến lúc này bạn, tôi, chúng ta không lừng khừng nữa, chúng ta hăy bắt đầu tạ ơn Thiên Chúa đi, khi chúng ta c̣n đang sống mạnh khỏe. Chúng ta hăy tạ ơn Thiên Chúa từ những điều tầm thường này thôi, để chúng ta thấy Thiên Chúa yêu thương chúng ta như thế nào.

   Nếu trong đời sống trong từng công việc cho dù nhỏ đến cỡ nào đi nữa, nếu chúng ta ư thức đó là một hồng ân Thiên Chúa ban cho tôi, và tôi có thể nhận ra hồng ân đó tốt với tôi. Chắc chắn tôi sẽ dâng lời tạ ơn Thiên Chúa trong từng giây, từng phút trong cuộc đời. Khi tôi sống làm việc một ḿnh, làm việc chung với người khác, có khi nào chúng ta nghĩ Thiên Chúa ban cho chúng ta th́ giờ để làm công việc, sứ vụ của ḿnh, sứ vụ của Cộng đoàn, và th́ giờ chúng ta cộng tác với người khác để tôn vinh, tạ ơn Thiên Chúa không?

   Thật vậy, lời tạ ơn Thiên Chúa sẽ luôn luôn được khắc ghi trong tâm hồn mỗi người, cách riêng đối với những người tín hữu, những môn đệ muốn bước theo Đức Giêsu. Hăy biết tạ ơn Thiên Chúa trong mọi hoàn cảnh, mọi biến cố xẩy đến trong cuộc đời. Cho dù đó là biến cố vui cũng như biến cố buồn, tất cả mọi việc đều sinh ích cho chúng ta khi chúng ta yêu mến Thiên Chúa.

   Vậy, lời tạ ơn của mỗi người chúng ta chung quy ra phải xuất phát từ ḷng tin mới quan trọng. Tôi không thể tạ ơn Thiên Chúa v́ những điều tôi thấy trong tự nhiên. Ví như tôi sinh ra tự trong không gian tôi sống đă có không khí để thở, tự có thức ăn trong cuộc sống để nuôi tôi, tôi tự học hỏi kinh nghiệm người đi trước để sống... Nếu chúng ta sống với đôi mắt tự nhiên như thế, th́ chúng ta khó có thể dâng lời tạ ơn Thiên Chúa cho phải phép. Nên mỗi người chúng ta hăy sống trong một đức tin. Chúng ta hăy xin Thiên Chúa mở cho ta đôi mắt, để chúng con nh́n thấy những điều tầm thường diễn ra trước mắt chúng con, để chúng con tin đó là những điều Thiên Chúa biểu lộ t́nh yêu thương đối chúng con. Xin Thiên Chúa mở cho con đôi tai để con nghe được Lời Chúa nói qua từng biến cố, qua từng người có trách nhiệm, để con nhận ra ân huệ Thiên Chúa tỏ lộ nơi những người muốn chúng con được tốt. Xin Thiên Chúa mở cho chúng con đôi tay, khi chúng con mở ra đón nhận những ơn lành của Thiên Chúa, chúng con nhận ra ân huệ đó, mà biết đem chia sẻ với những con người bất hạnh. Xin Thiên Chúa hăy mở tâm hồn chúng con để chúng con biết cảm thông với những con người yếu đuối, cảm thông với những con người đau khổ, cảm thông với mọi người... V́ tất cả những ǵ chúng con thấy được, nghe được, cảm được đó cũng là ân huệ Thiên Chúa ban cho chúng con rồi.

   Ước ǵ mỗi người chúng ta luôn biết Tạ Ơn Thiên Chúa trong từng giây từng phút trong cuộc đời. Chúng ta hăy lấy đức tin để nhận ra muôn ơn lành đến từ Thiên Chúa để  tạ ơn Ngài, chúng ta hăy lấy đôi mắt ḷng tin để nhận ra muôn ngàn điều tốt Thiên Chúa thực hiện trên cuộc đời chúng ta. Có thể Thiên Chúa dùng những người khác để hướng dẫn, để giúp đỡ chúng ta. Xin cho chúng ta nhận ra mọi sự đều do Thiên Chúa ban cho chúng ta.

   Như thế, lời tạ ơn trong đời người luôn vang trong đời của tôi, bạn, chúng ta. V́ lời tạ ơn chúng ta chẳng đem lại ǵ cho Thiên Chúa, nhưng đem lại ơn cứu độ cho chúng ta.  “Hăy tạ ơn Thiên Chúa v́ Thiên Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Thiên Chúa vẫn trọn t́nh thương” (Tv 117).

“Tạ ơn Thiên Chúa mỗi ngày

V́ muôn ân huệ sớm chiều Ngài ban

Cho dù kiếp sống gian nan

Tạ ơn Thiên Chúa từng giây từng ngày.”

   Martin Cao Văn Luận

 

 

 

 

 

Cám ơn quí vị đă theo dơi chương tŕnh của Diễn Đàn Giáo Dân

Xin Thiên Chúa chúc phúc lành đến quí vị.